Tajno sam se radovao, ali ipak volio tvoju majku na meni svjostven, konfuzan naèin.
Měl jsem potají radost, a přitom jsem tvou matku svým zmateným způsobem miloval.
Da ja živim u toj kuæi, i ja bih se radovao bolesti.
Kdybych v tom domě musel žít, taky bych se modlil, ať onemocním.
Samo kada gledam Silviju danju za mene ima dana kom bi se radovao.
"Když za dne svou Silvii nevidím, "pak ten dne dnem už zváti neumím.
Stvarno sam se radovao klima ureðaju i hladnom pivu, ali kada stignete u Koh Pha Ngan...
Těšil jsem se na klimatizacia vychlazené pivo, ale když jsme dorazili do Ko Pha-Ngan,
Trej se radovao odlasku u "Klouš" cele nedelje.
Trey se do restaurace Cloche těšil celý týden.
Uvek se radovao sezoni lova na jelene.
Na sezónu vysoké se vždycky těšil.
Obièno bih se radovao dobrom verbalnom duelu... danas ga odbijam.
Zatímco normálně bych se těšil na slovní přestřelku,... dnes říkám ne.
Neæu imati nikog kome bih se radovao.
Nikdy už se nebudu mít na co těšit.
Oh, zaboga, stvarno sam se radovao što æu izvesti ovu lepoticu na autoput.
Kruci, opravdu jsem se těšil, že svýho miláčka provětrám na dálnici.
Unapred sam se radovao da poæem sa tobom.
Těšil jsem se, jak na to půjdu s tebou, chlapče.
Cele nedelje sam se radovao ovome.
Na tohle jsem se těšil celej tejden.
Imali smo sjajan nastup, ali nisam se radovao svom sledeæem nastupu.
Byl to skvělej koncert, ale moc jsem se netěšil na moje další představení.
Baš sam se radovao što dobijam svoje pantalone nazad.
Byl jsem šťastnej, že mám svoje kalhoty zpět.
Bio je to odeljak za transportovanje, koji je podrazumevao relativnu anonimnost kojoj sam se radovao, pre no što su te izdajice u Nirnbergu ocrnili moju reputaciju.
Bylo to transportní oddělení, což vysvětluje tu relativní anonymitu které jsem si užíval dokud na mě ti zrádci v Norimberku nezačali kydat kýble špíny.
"Ne bi se radovao da te pogode sa hranom."
Taky by se ti nelíbilo, kdybych po tobě házel jídlo.
Kako su se '90 te bližile kraju, i olimpijada u Sidneju kojoj sam se radovao, naša ljubav se ponovo rasplamsala.
Jak se devadesátá léta chýlila ke konci a všichni se těšili na olympiádu v Sydney, naše láska se upevnila.
To je nešto èemu se radovao, dok ti to nisi uništio.
Těšil se na to, dokud jsi to nezničil.
Toliko sam se radovao da pojedem svoju ukusnu tortu.
Já jsem se tak těšil až budu jíst můj lahodný dort.
Baš sam se radovao ovoj veèeri.
Na dnešek jsem se opravdu těšil.
Znaš, i ja sam se radovao novoj knjizi Henka Mudija.
I já jsem se jaksi spoléhal na novou knihu od Hanka Moodyho, víš?
Samo da znaš, uvek sam se radovao geografiji.
Víš ty co? Na zeměpisu jsem po tobě stále koukal.
Veoma bih se radovao da dodjete na moju inauguraciju.
Rád bych, abys přišla na zahájení.
Tako sam se radovao što æu te videti.
Tak moc jsem se těšil, až tě uvidím.
Stvarno sam se radovao poslednjem pozivu.
Vážně jsem se těšil na poslední krok.
Unaprijed sam se radovao susretu s vama, gðice Sciuto.
Těšil jsem se na naše setkání slečno Sciutová.
Vidi, znaš koliko sam se radovao našem zajednièkom kampovanju, ali...
Hele, víš jak moc jsem se těšil na to stanování, ale...
A ja sam se radovao ranom ruèku.
A já se tak těšil na dřívější oběd.
Zapravo sam se radovao ovoj vožnji.
Vlastně se na tu cestu těším.
Najvise se radovao dok je kao klinac kuglao... u prolazu prodavnice.
Jako dítě se honil za vyděšenými krocany uličkou u obchodu spotravinami.
Ne, tako si se radovao ovom koncertu "Magnetic fieldsa", i da budemo iskreno, moje lažno sreæno lice je bolje od tvog.
Ne, strašně ses těšil na tenhle koncert rezonující hudby, a buďme upřímní, já umím předstírat šťastný obličej lépe než ty.
Dugo sam se radovao ovom ubojstvu.
Tohle je zabití, na které jsem se tak dlouho těšil.
To možda nijedan od vas ne shvata, ali ja sam se radovao ovom vikendu.
Nikdo z vás si to možná neuvědomuje, ale opravdu hodně jsem se na tenhle víkend těšil.
Èak bih se radovao u statistièki slaboj ali matematièki moguæoj šansi za trojku, ali ovo mi je roðaka.
Měl bych za tebe radost i ze staticky zanedbatelné, ale matematicky možné šance na trojku, ale tohle je moje sestřenka.
A onda si dobio onaj blender zbog kojeg sam se radovao.
A pak jsi dostal ten odšťavňovač, z čehož jsem byl nadšený.
Koliko god sam se radovao kad æu vas ponovo videti, nisam zamišljao da æu vas videti ovde.
Moc jsem se těšil až Vás uvidím, ale nepředstavoval jsem si, že to bude zde.
Sam se radovao da ubija vas u borbi.
Těšil jsem se, že tě zabiju v bitvě.
Baš sam se radovao da kažem tim ljudima da se nose u materinu.
Vážně jsem se těšil, až těm lidem řeknu, ať si naserou.
Unapred sam se radovao, da se pojavim, da uðem u ring, i da ga srušim na pod.
Prostě jsem se chtěl ukázat, projít se po ringu a pak ho poslat k zemi.
Henk se setio koliko se radovao svakom božićnom jutru.
Hank pomyslel na tu nespoutanou radost během vánočního rána.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Stvarno sam se radovao tim palaèinkama.
Na ty palačinky jsem se fakt těšil.
Ovog puta sam se radovao dolasku ovamo.
Jednou jsem se sem taky těšil.
Kada sam te video kako nišaniš u moje lice deo mene se radovao što te ponovo vidim.
Když jsem tě viděl jak mi pistolí míříš do tváře... jedna moje část se zaradovala že tě opět vidím.
Stvarno sam se radovao što æu te sresti.
Musím říct, že jsem se těšil, až se s tebou setkám.
Biti otpušten nije bila vrsta suoèavanja kojoj se radovao, ali, pa, moglo bi se reæi da je to neka vrsta stranice u istorijskim knjigama.
Asi nechtěl, aby byl propuštěn, ale co, můžeme říci, že je to taky způsob, jak se zapsat do historie.
Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim,
Dáť Hospodin Bůh tvůj prospěch při všem díle rukou tvých, v plodu života tvého i v plodu dobytka tvého, a v úrodách země tvé, tobě k dobrému. Nebo zase veseliti se bude Hospodin z tebe, dobře čině tobě, jakož veselil se z otců tvých,
Ako sam se radovao nesreći nenavidnika svog, i ako sam zaigrao kada ga je zlo zadesilo,
Radoval-li jsem se z neštěstí toho, kterýž mne nenáviděl, a plésal-li jsem, když se mu zle vedlo?
0.71139192581177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl jsem potají radost, a přitom jsem tvou matku svým zmateným způsobem miloval. 